Markings Translations please

[PVH]

Hello all,
Can anyone translate these 5 terms to English for me please?

1-Kraftradschutzenzug
2-Kraftradmeldzug
3-Kraftradschutzenkompanie
4-schwere Kompanie eines Kraftradschutzenbatallions
5-Kraftradmschinegewehrkompanie

Thanks for your help,
PVH

[Christoph Awender]

Hello,

1-Kraftradschutzenzug - motorcycle infantry platoon
2-Kraftradmeldzug - motorcycle messenger platoon
3-Kraftradschutzenkompanie - motorcycle infantry company
4-schwere Kompanie eines Kraftradschutzenbatallions - haevy company of a motorcycle infantry battalion
5-Kraftradmschinegewehrkompanie - motorcaycle machinegun company

/Christoph

[PVH]

Thank you Cristoph

[Quax der Bruchpilot]

Not to be "oberlehrerhaft" (like a staff teacher):

Kraftradschützenzug
Kraftradmeldezug or Kraftradmelderzug (motorcycle message platoon or motorcycle messenger platoon)
Kraftradschützenkompanie
schwere Kompanie eines Kraftradschützenbataillons
Kraftradmaschinengewehrkompanie


Qui a viole´la langue Allemande? - Who has raped the German languet?