Page 1 of 1
Führervortrag
Posted: Thu Jul 22, 2010 5:01 pm
by Stephan H.
I'd like to know the best way to translate this document title: "Notizen nach Führervortrag". Does "Notes from the Führer's Guidance" make sense or is "Notes from the Führer Meeting" more appropriate?
Any suggestions?
Thanks!
Stephan
Re: Führervortrag
Posted: Thu Jul 29, 2010 11:04 am
by storm39
how about "Notes from the consultation with the Commander"
Re: Führervortrag
Posted: Thu Jul 29, 2010 3:31 pm
by Stephan H.
That's better than what I suggested, but the issue is that these are not from just any "commander". The Führervortrag references direct conferences with Hitler. I may just adopt "Notes from the Führer Conference."