Your best bet, if in fact Herr Koschorrek is still alive, would be to write to the publisher asking them to forward your letter. Publishers usually have contact info for their authors. It might be wise to include an envelope to aid the publisher in sending your letter on. Best wishes.
John W. Howard