Winter Report 1065
Posted: Tue Apr 08, 2014 6:18 pm
Gentlemen,
I have another translation request. We are currently translating a 150+ page Winter Warfare Experiences report, and we have hit a couple of sentences that are giving us some problems. Take a look at the first two sentences under the number 1. of this frame (http://ecbiz76.inmotionhosting.com/~bburme5/page31.php).
The first sentence starts out with "Bei der..." and the second sentence ends with ".......zu machen ist". We have translated these two sentences, but I am not happy with the translations. Any assistance would be greatly appreciated!!
Kind Regards,
Brian Burmeister
I have another translation request. We are currently translating a 150+ page Winter Warfare Experiences report, and we have hit a couple of sentences that are giving us some problems. Take a look at the first two sentences under the number 1. of this frame (http://ecbiz76.inmotionhosting.com/~bburme5/page31.php).
The first sentence starts out with "Bei der..." and the second sentence ends with ".......zu machen ist". We have translated these two sentences, but I am not happy with the translations. Any assistance would be greatly appreciated!!
Kind Regards,
Brian Burmeister