Let's try this:
This has to be carried out step by step, i.e. always equip self-contained units which are then ready for action.
This applies in particular to snow shoe equipment for rifle companies which have to be fitted out section by section, platoon by platoon.
Can't find anything suitable for pp but perhaps you already have