Various terms

Translation requests of German or other languages.

Moderator: John W. Howard

Post Reply
User avatar
Helmut
Patron
Posts: 1094
Joined: Sun Dec 08, 2002 3:12 pm
Location: Clarksville, TN

Various terms

Post by Helmut » Mon Aug 05, 2013 10:28 am

Servus,
Can someone tell me what these positions within a unit are?

Funkmeister: Communicatiosn chief NCO perhaps?

Schirrmeister: Supply Sergeant?

Waffenwart:

Kammerwart:

Beschlagmeister:

Waffenmeister: Unit armorer?

Futtermeister:

Thank you in advance for all help. :D

regards,

Helmut

User avatar
Hans
Associate
Posts: 968
Joined: Sat Sep 28, 2002 4:50 pm
Location: Australia

Re: Various terms

Post by Hans » Mon Aug 05, 2013 4:27 pm

Hi Helmut,
In order:
F = Communications NCO
S = Motor Transport Sergeant or Head Ostler.
W = Arms Storeman
K = Storeman
B = Blacksmith - NCO
W = Ordonance Sergeant
F = Feed [Horses] NCO

Meister, normally denotes a senior NCO.
- Hans
Was haben wir für dich gewollt
Du deutsches Vaterland?
- H Gehr IR 21./17.ID

User avatar
Helmut
Patron
Posts: 1094
Joined: Sun Dec 08, 2002 3:12 pm
Location: Clarksville, TN

Re: Various terms

Post by Helmut » Tue Aug 06, 2013 8:51 am

Hans,
Thank you very much. This helps a lot. :D

Regards,

Helmut

Post Reply