Page 1 of 1
Sicherheitsbeamter im Pers. Stab RFSS
Posted: Sat Jul 28, 2012 4:19 pm
by Scott Revell
I jaust wanted to confirm that Sicherheitsbeamter im Pers. Stab RFSS translates as the Head of Security for Personnel in Himmlers HQ?
Cheers
Scott
Re: Sicherheitsbeamter im Pers. Stab RFSS
Posted: Sat Jul 28, 2012 6:48 pm
by fridgeman
"Sicherheitsbeamter" just means security officer, it does not mean head or chief of something.
The "Pers. Stab RFSS" refers to Himmler's personal Staff.
I would translate it to "Security officer in the Personal Staff of Himmler"
Re: Sicherheitsbeamter im Pers. Stab RFSS
Posted: Sat Jul 28, 2012 6:59 pm
by Scott Revell
Thank you so much. I was close but not exactly right.
Cheers
Scott