Babelfish is a hard act to follow
but here is my effort
Through adequate preparation of the gun positions and observation systems a quick turnaround should be guaranteed in consideration of the artillery groups.
So I think it's saying that if one group sets up the gun positions and observations positions and makes them adequate for purpose, it will mean that the art. men will be ready for action much quicker.