Translation please
Moderator: John W. Howard
Translation please
I'd be very grateful if someone could translate the text below. It's on the reverse of a photograph in my father's possession. Thanks in advance.
- Attachments
-
- Guderian02.jpg (60.71 KiB) Viewed 2972 times
- B Hellqvist
- Contributor
- Posts: 244
- Joined: Sun Jan 18, 2004 9:22 am
- Location: Sweden
Re: Translation please
Here's a shot at a translation:
"NSKK [something] Wriezen, 3rd Wehrmacht course.
Inspection by Generaloberst Guderian and Corps Leader Krauss.
From left to right: Generaloberst Guderian, Corps Leader Krauss, a NSKK Knights Cross winner, our schoolmaster Standartenführer Edelmann and Oberstleutnant Christian."
"NSKK [something] Wriezen, 3rd Wehrmacht course.
Inspection by Generaloberst Guderian and Corps Leader Krauss.
From left to right: Generaloberst Guderian, Corps Leader Krauss, a NSKK Knights Cross winner, our schoolmaster Standartenführer Edelmann and Oberstleutnant Christian."
Re: Translation please
Many thanks indeed.
-
- Contributor
- Posts: 279
- Joined: Wed Feb 11, 2009 9:41 am
Re: Translation please
I think M.S. (Motor Schule).NSKK [something] Wriezen
= Driving school
Any information about Flemisch in German service (Waffen SS, OT, NSKK, Kriegsmarine, ...) during WWII is welcome.
Re: Translation please
That's great. Thanks men.
- B Hellqvist
- Contributor
- Posts: 244
- Joined: Sun Jan 18, 2004 9:22 am
- Location: Sweden
Re: Translation please
Happy to be of help! :)