Sentence and Word

Translation requests of German or other languages.

Moderator: John W. Howard

Post Reply
Cunard-WhiteStarLine
Supporter
Posts: 77
Joined: Sat Jan 24, 2009 5:30 pm
Location: Eastern Shore of Virginia
Contact:

Sentence and Word

Post by Cunard-WhiteStarLine »

Can anyone make this out? Thanks! :up:
Attachments
Writing 2.jpg
Writing 2.jpg (16.6 KiB) Viewed 2185 times
Writing.jpg
Writing.jpg (15.48 KiB) Viewed 2185 times
kurt74
Member
Posts: 41
Joined: Wed Aug 13, 2008 12:22 pm
Location: Koblenz, Germany

Re: Sentence and Word

Post by kurt74 »

The second one: Meine Seele im Morgenrot; My soul in aurora

The first one is hard to crack without a context, maybe "Hans" as a Name.
Cunard-WhiteStarLine
Supporter
Posts: 77
Joined: Sat Jan 24, 2009 5:30 pm
Location: Eastern Shore of Virginia
Contact:

Re: Sentence and Word

Post by Cunard-WhiteStarLine »

That is what the single word is - just a name - as '& Willi' follow after.

What would the first phrase mean? It has Willi - then that phrase afterwards. This is a Kriegsmarine photo from Gotenhafen, 1942. Thanks. :[] :up:
Post Reply