A little help please!

Translation requests of German or other languages.

Moderator: John W. Howard

Post Reply
User avatar
kahl
Supporter
Posts: 119
Joined: Thu May 14, 2009 1:28 pm
Contact:

A little help please!

Post by kahl » Sat May 01, 2010 10:22 am

Can any finish this for me?

It is an early Nordland fieldpost letter datet 06.12.40 send from SS-Kaserne Wien-Schönbrunn.

I am trying to read what it say.

I got this;

SS Mann A. Reinewart 13. (?.?.) Kom?. SS "Nordland"
Wien 87, SS Kaserne, Schönbrunn


As you see there are som questionsmarks, and its them I need some help to read.
Attachments
20da8_c.jpg
20da8_c.jpg (29.42 KiB) Viewed 972 times

User avatar
Hans
Associate
Posts: 968
Joined: Sat Sep 28, 2002 4:50 pm
Location: Australia

Re: A little help please!

Post by Hans » Sat May 01, 2010 11:16 pm

"Infantrie Geschütz Kompanie"

- Hans
Was haben wir für dich gewollt
Du deutsches Vaterland?
- H Gehr IR 21./17.ID

User avatar
kahl
Supporter
Posts: 119
Joined: Thu May 14, 2009 1:28 pm
Contact:

Re: A little help please!

Post by kahl » Sun May 02, 2010 1:08 pm

So it say I.G.?

Thank you so mutch Hans.... :up:

l3w
Supporter
Posts: 58
Joined: Wed Oct 21, 2009 6:25 am

Re: A little help please!

Post by l3w » Mon May 03, 2010 12:10 am

kahl wrote:So it say I.G.?
Yes.
Have you already got the following Stellenbesetzung? I thought it might be of interest to you: http://hem.bredband.net/prebla/proj/Ste ... etzung.pdf

Post Reply