Another Of My Translation Requests

Translation requests of German or other languages.

Moderator: John W. Howard

Post Reply
postofficeworker
Supporter
Posts: 112
Joined: Mon May 11, 2009 3:13 am

Another Of My Translation Requests

Post by postofficeworker » Tue Apr 13, 2010 10:20 am

Handwriting on the back of a photo postcard of a Panzer crewman...but what does it say :?: Once more....any help appreciated
Attachments
PANZERMAN2.jpg
PANZERMAN2.jpg (52.97 KiB) Viewed 850 times

l3w
Supporter
Posts: 58
Joined: Wed Oct 21, 2009 6:25 am

Re: Another Of My Translation Requests

Post by l3w » Tue Apr 13, 2010 11:02 am

Zur Erinnerung an die schönen 3 Tage in
Gosbach (?) vom 10-12 Mai 1943
(Mit Erich)

In memory of the lovely 3 days [spent] in Gosbach (?) from May 10-12, 1943 (with Erich)

postofficeworker
Supporter
Posts: 112
Joined: Mon May 11, 2009 3:13 am

Re: Another Of My Translation Requests

Post by postofficeworker » Tue Apr 13, 2010 11:35 am

l3w....what would I do without you??? Thanks :up: Also checked to see where Gosbach is in Germany...NW of Ulm. Whilst I'm here...might as well see the photo ;)
Attachments
PANZERMAN1.jpg
PANZERMAN1.jpg (50.63 KiB) Viewed 841 times

Post Reply