RL Postcard 2
Moderator: John W. Howard
-
Cunard-WhiteStarLine
- Supporter
- Posts: 77
- Joined: Sat Jan 24, 2009 5:30 pm
- Location: Eastern Shore of Virginia
- Contact:
RL Postcard 2
Thanks again in advance! I appreciate it!
- Attachments
-
- PC2.jpg (164.99 KiB) Viewed 1929 times
Re: RL Postcard 2
Liebe süsses Frauchen!
Auf der Fahrt von
Pillau nach Swinemünde
sende ich Dir recht herzliche
Grüsse u. viele liebe Küsse.
Hoffentlich kannst Du mich
bald besuchen!! Es grüsst
Dich Dein lieber Menne (?)!
Auf der Fahrt von
Pillau nach Swinemünde
sende ich Dir recht herzliche
Grüsse u. viele liebe Küsse.
Hoffentlich kannst Du mich
bald besuchen!! Es grüsst
Dich Dein lieber Menne (?)!
Re: RL Postcard 2
(Translation is about as best as I can do - feel free to correct!)
Dear sweet wifey!
On the journey from Pillau to Swinemünde I send you affectionate regards and many loving kisses. I hope you can come to see me soon! Greetings from your dear Menne (?)!
Dear sweet wifey!
On the journey from Pillau to Swinemünde I send you affectionate regards and many loving kisses. I hope you can come to see me soon! Greetings from your dear Menne (?)!