Abbreviation for Stabsfeldwebel needed n/t

Translation requests of German or other languages.

Moderator: John W. Howard

Post Reply
Raymo2477
New Member
Posts: 7
Joined: Fri Sep 27, 2002 9:07 am
Location: NJ, USA
Contact:
Contact Raymo2477

Abbreviation for Stabsfeldwebel needed n/t

Post by Raymo2477 »

What is the proper abrevation for Stabsfeldwebel?
Top
User avatar
Kapuziner
Supporter
Posts: 81
Joined: Wed Nov 20, 2002 5:56 pm
Location: Deutschland
Contact:
Contact Kapuziner

Ober-/Stabsfeldwebel

Post by Kapuziner »

US-Army: Chief Warrent Officer US-AF: Warrent Officer
Royal Army: Warrent Officer 2 Royal Airforce: Warrent Officer/Master Technician

(Top/highest NCO-rank)
Top
User avatar
Rudi S.
WWII Vet
Posts: 500
Joined: Wed Oct 09, 2002 5:23 pm
Location: Texas, USA

Abbreviation for Stabsfeldwebel

Post by Rudi S. »

Abbreviation for Stabsfeldwebel: StFw
"listenmäßig": SF
I don't know how to translate "listenmäßig". The word indicates that it has something to do with a list; therefore, "according to the list>
Rudi S.
Top
User avatar
joscha
WWII Vet
Posts: 129
Joined: Sun Sep 29, 2002 7:57 am
Location: East Coast, USA

"listenmässig"...

Post by joscha »

I would say, ïn accordance with regulations....". Joscha
Top
Post Reply

Return to “Translation Requests”