Search found 364 matches

by Scott Revell
Mon Nov 07, 2011 11:27 am
Forum: Translation Requests
Topic: Sperrverband vs Sperrgruppe
Replies: 2
Views: 2855

Re: Sperrverband vs Sperrgruppe

Howard,

Thank you very much. Exactly what I was looking for.

Cheers

Scott
by Scott Revell
Sun Nov 06, 2011 7:28 pm
Forum: Translation Requests
Topic: Sperrverband vs Sperrgruppe
Replies: 2
Views: 2855

Sperrverband vs Sperrgruppe

Hi fellow Feldgrauers,

I have seen the following terms. So I can be exact can someone please assit in giving me the correct translation to the follwoing three terms:

Sperrverband
Sperrlinnie
Sperrgruppe

Thanks in advance

Scott
by Scott Revell
Tue Jul 26, 2011 6:32 am
Forum: Translation Requests
Topic: More assistance
Replies: 6
Views: 4120

Re: More assistance

Thanks for the aditional information....very useful.

Cheers

Scott
by Scott Revell
Tue Jul 19, 2011 2:25 pm
Forum: Translation Requests
Topic: Heeres-Zeugämter
Replies: 2
Views: 2385

Re: Heeres-Zeugämter

Laurence,

Thank you very much for your insight into this subject. I appreciate it very much.

Cheers

Scott
by Scott Revell
Tue Jul 19, 2011 2:24 pm
Forum: Translation Requests
Topic: More assistance
Replies: 6
Views: 4120

Re: More assistance

Mark,

Thank you very much..that makes sense.

Cheers

Scott
by Scott Revell
Sun Jul 17, 2011 10:20 pm
Forum: Translation Requests
Topic: More assistance
Replies: 6
Views: 4120

More assistance

I have one sentence that I cannot work out: Er machte den meisten schriftlichen Verkehr, das war für mich eine große Erleichterung, so konnte ich täglich hinaus zu einer Kompanie fahren und nach dem Nötigsten sehen, was ich mir natürlich auch notiertem damit es weiterbearbeitet wurde. Thanks so mcuh...
by Scott Revell
Sun Jul 17, 2011 10:12 pm
Forum: Translation Requests
Topic: Heeres-Zeugämter
Replies: 2
Views: 2385

Heeres-Zeugämter

Hi all,

What is the Heeres-Zeugämter. Is it a place where someone would order more weapons/equipment for a unit?

Thanks in advance.

Scott
by Scott Revell
Thu Jul 07, 2011 4:51 am
Forum: Books and Reviews
Topic: New Jason Mark book!
Replies: 18
Views: 9612

Re: New Jason Mark book!

Well if you do judge a book by its front cover then this one looks damn good!!

Scott
by Scott Revell
Fri Apr 08, 2011 2:20 pm
Forum: Unit Histories, Feldpost Numbers & Orders of Battle
Topic: Feldgrau's Future
Replies: 101
Views: 450972

Re: Feldgrau's Future

[quote="colhot"]Hi

Even though I only read the posts in the forums and do not contribute I have donated $25 dollars to help support the site.

Regards

Colin[/quote]

Good on you Colin and thank you on behalf of everyone. Nice thign to do!

Scott
by Scott Revell
Tue Mar 22, 2011 6:46 am
Forum: Unit Histories, Feldpost Numbers & Orders of Battle
Topic: Feldgrau's Future
Replies: 101
Views: 450972

Re: Feldgrau's Future

If my calculations are correct then I just paid the final $100USD to keep it going for this month (scraped in for the 24th) only!!! I too have 2 children, brand new house, new job less than 4 months old, commitments etc...however I can still help. So there should not be any excuse why other members ...
by Scott Revell
Sat Mar 12, 2011 4:06 pm
Forum: Veterans and vet info
Topic: HaEn's book
Replies: 12
Views: 8944

Re: HaEn's book

I can only only agree with Mansal D comments. Tell it the way you want - dont worry what other people think or say - that will come after its published. I guess it is important to remind all that "information not shared is lost" - so if there is one reason to do it then here it is. Glad to...
by Scott Revell
Fri Jan 14, 2011 3:11 am
Forum: Uniforms and Awards
Topic: WW II Luftwaffe ID please?
Replies: 2
Views: 5458

Re: WW II Luftwaffe ID please?

Cassandra, Welcome to the forum. There are plenty of people that can and will help you in your search...so never give up. From the photo I can tell you that he was a Luftwaffe (Air Force) Officer. His rank in the photo is a Oberleutnant and he is a pilot. You tell by the fact he has been awarded the...
by Scott Revell
Mon Jan 10, 2011 3:45 am
Forum: Veterans and vet info
Topic: Merry Christmas 2010 With An Old Luftwaffe Veteran
Replies: 1
Views: 2729

Re: Merry Christmas 2010 With An Old Luftwaffe Veteran

Nice Job Dennis and a lovely thought. Have you even posted on here your friend's career?

Cheers

Scott
by Scott Revell
Tue Sep 21, 2010 1:56 pm
Forum: Luftwaffe
Topic: Research Help
Replies: 14
Views: 5301

Re: Research Help

I am just shooting out the door to go to work. But you can see from his pass in 1938 that he was a Kanonier (lowest rank for an Artilleryman - flak or ground). So this means he was most likely a gun number on a Flak gun. However in 1943 he has the rank of San. Uffz (Sanitater Unteroffizier). So this...
by Scott Revell
Mon Sep 20, 2010 1:47 pm
Forum: Luftwaffe
Topic: Research Help
Replies: 14
Views: 5301

Re: Research Help

Thanks for that. The trouble is knowing somewhere to start. Is it worth looking in the Bundesarchiv for information as i know there are links to some researchers who you can pay to source info. My suggestion is that you start by putting all the information you have now on this post. Eg Name, Regime...