Search found 355 matches

by Prit
Sun Feb 15, 2009 3:27 am
Forum: Soldatenheim
Topic: So....My Tank Corps in Prussia...
Replies: 904
Views: 338093

Re: So....My Tank Corps in Prussia...

I guess if I can't ride into battle in my wonderful old StuG, then a Luchs is fine - it may have as much protection as a cardboard box, and the killing power of a dessert fork, but it more than makes up for it in mobility and reliability! Thanks for bringing me back, D! And the song...well, yes, a n...
by Prit
Wed Feb 11, 2009 2:15 pm
Forum: Soldatenheim
Topic: So....My Tank Corps in Prussia...
Replies: 904
Views: 338093

Re: So....My Tank Corps in Prussia...

Despite having been here from the start, my only appearance in the tale was a self-created 'ghostly' one, but on balance, I think that'll do fine!

Keep it coming, D. Wonderful stuff.
by Prit
Mon Feb 02, 2009 11:35 am
Forum: Translation Requests
Topic: May 1940
Replies: 5
Views: 2422

Re: May 1940

Many thanks, Christoph. Once more, I am in your debt.
by Prit
Mon Feb 02, 2009 7:59 am
Forum: Translation Requests
Topic: May 1940
Replies: 5
Views: 2422

May 1940

Plato's book lists the units subordinated to 5th Panzer Division, including a Lichtmesszug. Could anyone tell me what this is?

Prit
by Prit
Sun Feb 01, 2009 2:10 pm
Forum: Soldatenheim
Topic: So....My Tank Corps in Prussia...
Replies: 904
Views: 338093

Re: So....My Tank Corps in Prussia...

Simply fabulous, D! Every time I think you have done a great job, you raise the standard even further.
by Prit
Tue Jan 27, 2009 9:53 am
Forum: Verboten! - Off topic content
Topic: What do YOU do to stay in shape?
Replies: 52
Views: 51181

Re: What do YOU do to stay in shape?

I do death by rowing machine twice a week, with free weights (very similar to Paddy's description above) another two days a week. Usually long walks with the dog at weekends, and if the walk is with my daughter on her horse, it's more of an endurance run.
by Prit
Tue Jan 27, 2009 4:45 am
Forum: Soldatenheim
Topic: So....My Tank Corps in Prussia...
Replies: 904
Views: 338093

Re: So....My Tank Corps in Prussia...

More! More!
by Prit
Sat Jan 24, 2009 5:02 pm
Forum: Soldatenheim
Topic: So....My Tank Corps in Prussia...
Replies: 904
Views: 338093

Re: So....My Tank Corps in Prussia...

Definitely still here, Comrade Commissar. Should the garrison run into a red StuG during the next day, you will find me arguing with the commander about why he won't let me drive.

Prit
by Prit
Mon Jan 19, 2009 7:12 am
Forum: Soldatenheim
Topic: So....My Tank Corps in Prussia...
Replies: 904
Views: 338093

Re: So....My Tank Corps in Prussia...

Bravo, D. You remain the king of storytellers.

Prit
by Prit
Sun Nov 30, 2008 6:58 am
Forum: Soldatenheim
Topic: Progress, an Armor Topic!
Replies: 18
Views: 6797

Re: Progress, an Armor Topic!

My dear Commissar,

The question is not so much 'what' as 'why'.

Projectile weapons are, I agree, unlikely to do more than evolve by increments, but they are cheap, easily manufactured and maintained, and easy to train. It's hard to imagine a replacement that could tick those boxes.

Prit
by Prit
Tue Oct 21, 2008 10:53 pm
Forum: Translation Requests
Topic: anlagen request
Replies: 5
Views: 2453

Re: anlagen request

As a result of the development of the situation in France since the beginning of the invasion, higher commands have withdrawn from 88th Corps' control: 1. On 9 June - Panzerjäger-Abteilung 657: 480 personnel, 0 guns, 42 anti-tank guns 2. On 16/18 June (not sure from the scanned image) - Schwere-Arti...
by Prit
Sat Oct 18, 2008 7:49 am
Forum: Translation Requests
Topic: Back with more Schörner
Replies: 5
Views: 1913

Re: Back with more Schörner

Literally 'anti-tank barrier.' I have often found it used interchangably with Pakfront. But I agree, it looks like it needs another verb at the end. The 'retreat mentality.' partly [due to] an embarrassing overestimation of the Bolsheviks, partly [due to] a defeatist intelligence service and a thoro...
by Prit
Wed Oct 15, 2008 9:02 am
Forum: Translation Requests
Topic: Ich bin zurück
Replies: 2
Views: 1584

Re: Ich bin zurück

Richard

I would have read it as 'what to expect,' but I look forward to hearing what a German has to say!

Prit
by Prit
Sun Oct 12, 2008 7:59 am
Forum: Unit Histories, Feldpost Numbers & Orders of Battle
Topic: Panzer Aufklarung Abteilung 4 in 1945
Replies: 35
Views: 22481

Re: Panzer Aufklarung Abteilung 4 in 1945

Immediately after the withdrawal from Danzig, there was a huge traffic jam to the east of the city as retreating front line units, refugees, and rear area units struggled to find their way back across the various arms of the Vistula. Von Saucken ordered all non-combat vehicles to be destroyed. Perha...
by Prit
Tue Oct 07, 2008 10:38 am
Forum: Unit Histories, Feldpost Numbers & Orders of Battle
Topic: Panzer Aufklarung Abteilung 4 in 1945
Replies: 35
Views: 22481

Re: Panzer Aufklarung Abteilung 4 in 1945

Mattias My apologies, I didn't see your question until today. When AA4 was deployed to repulse the Soviet landings on the Frische Nehrung, it still had several half-tracks and Luchs in service. Armoured cars are also mentioned, but I have neither numbers nor exact types. It therefore follows that th...