Those of you who said "Fähnrich" (with the Umlaut) are corrcet. I believe that the translation would be 'officer candidate'.
A "Fähnrich zur See" is an ensign.
It is possible that now the Umlaute are written: ae, oe, ue, aeu (äu), etc;
With best regards,