Search found 5 matches

by D.Sertl
Thu Jan 14, 2021 11:40 am
Forum: Uniforms and Awards
Topic: Shoulder board Cyphers
Replies: 0
Views: 4834

Shoulder board Cyphers

Hi to all. I was wondering whether there is a site where I can get the correct translations of shoulder board cyphers from English to the correct German translation. For example the board attached has an Ordnance cypher. What would be the correct translation to German. Your help is appreciated Thank...
by D.Sertl
Thu Nov 15, 2018 6:58 am
Forum: Unit Histories, Feldpost Numbers & Orders of Battle
Topic: Translation
Replies: 2
Views: 2674

Re: Translation

Thanks again Prosper for the information.
Your help is very much appreciated. I realize that the spelling can be a problem,this information is from a record document I had been sent from WASt site years ago. Name and places change over 75 years.
Again thank you.
Regards
Detlef
by D.Sertl
Wed Nov 14, 2018 3:05 pm
Forum: Unit Histories, Feldpost Numbers & Orders of Battle
Topic: Translation
Replies: 2
Views: 2674

Translation

Hello gents, I would need your help with a Translation. I am tracking an uncle and one of his postings was to - 4 Gebirgs-Division Frontleitstelle Tschankoje I would appreciate help if anyone can shed a light. I believe Frontleitstelle was a forward command area. I am having trouble with the transla...
by D.Sertl
Sun Jul 01, 2018 5:03 pm
Forum: Unit Histories, Feldpost Numbers & Orders of Battle
Topic: Unteroffiziersschule Jauer
Replies: 3
Views: 2599

Re: Unteroffiziersschule Jauer

Prosper, Forgive late reply. I thought I had responded earlier. That is eerie , I had an uncle there at the same time your grandfather was there. This is why I asked about the school because I am trying to trace my uncles footsteps. He was with a Gebirgs Rgt. He was captured in Czech. in July 45. an...
by D.Sertl
Thu Jun 28, 2018 2:12 pm
Forum: Unit Histories, Feldpost Numbers & Orders of Battle
Topic: Unteroffiziersschule Jauer
Replies: 3
Views: 2599

Unteroffiziersschule Jauer

Any help on this topic would be very much appreciated. I have checked Lexikon But the information is minimal. I would need to know if someone has a location for this school. I had an uncle there was there 06/05/1942 until 01/10/1942. He then went to Unteroffiziersschule Lubben 06/11/1942. Thank you ...