Search found 10 matches
- Mon Feb 28, 2005 3:07 pm
- Forum: Translation Requests
- Topic: post card from stellung Avignon
- Replies: 11
- Views: 3880
Salut Opdd38 ! Hi Howard ! Unfortunately I do not speak enough german to guess all the words of this text. I transcript what I think and put x in place of each 'strange word' Désolé mais je ne parle pas assez allemand pour deviner tous les mots. J'ai mis un x à la l=place des mots manquant. I hope i...
- Sat Feb 05, 2005 1:53 pm
- Forum: Translation Requests
- Topic: Translation Help Needed--French Hospital Unit
- Replies: 6
- Views: 2329
correction
in my post I wrotte Lunul, it is Lunel (!)
sorry.
Pierre
sorry.
Pierre
- Sat Feb 05, 2005 1:47 pm
- Forum: Translation Requests
- Topic: Translation Help Needed--French Hospital Unit
- Replies: 6
- Views: 2329
- Sat Feb 05, 2005 8:10 am
- Forum: Translation Requests
- Topic: French To English
- Replies: 11
- Views: 5198
voltigeur !
Hello,
Voltigeur is a word used in the army. For example in the infantry : grenadier-voltigeur, it means soldier (lowest rank).
Best Regards
Pierre
Voltigeur is a word used in the army. For example in the infantry : grenadier-voltigeur, it means soldier (lowest rank).
Best Regards
Pierre
- Sat Feb 05, 2005 8:03 am
- Forum: Translation Requests
- Topic: Translation Help Needed--French Hospital Unit
- Replies: 6
- Views: 2329
sorry for this late answer.
Good evening (afternoon for you) it is a long time I haven't been on this site, it 's the reason why my answer has been long... === The stamps seems to be (large one) the regiment stamp (administration) then the second is a post office stamp of Lunul in the depatement of Hérault (which is located on...
- Wed Feb 02, 2005 3:08 pm
- Forum: Veterans and vet info
- Topic: German prisoner in Brive-La-Gaillarde, France 1946 !
- Replies: 4
- Views: 2048
sorry for the delay !
Hello, sorry for the delay for the answer... Do you have a copy of this newspaper article ? has it been translated already ? Revenge seems strange if your grandfather were in Russia during the war ?? Unfortunately I live about 500km away from Brive la gaillarde, and have no family there. Was it a re...
- Sat Dec 18, 2004 1:17 pm
- Forum: Commanders, Personalities & Award Holders
- Topic: Erich Marcks
- Replies: 7
- Views: 2480
- Fri Dec 17, 2004 4:02 pm
- Forum: Veterans and vet info
- Topic: German prisoner in Brive-La-Gaillarde, France 1946 !
- Replies: 4
- Views: 2048
Hello, Perhaps can you ask directly in the Mairie of Brive la Gaillarde a death certificate, probably is it recorded ? Mairie de Brive la Gaillarde, service de l'état civil, F-19100 Brive la Gaillarde Also can it be recorded in local newspapers ? The solution is to find somebody there able to look f...
- Fri Dec 17, 2004 3:52 pm
- Forum: Commanders, Personalities & Award Holders
- Topic: strange grave in Lillebonne (Normandy)
- Replies: 1
- Views: 1220
strange grave in Lillebonne (Normandy)
Good evening, A friend ask me a question. What is the name of the german officer who was officially graved during the war in the middle of the Roman Theater in Lillebonne (Normandy). This ceremony was organized after the evacuation of the local population. (1941-42). No one in this city seems t know...
- Fri Dec 17, 2004 3:39 pm
- Forum: The Allies in WWII
- Topic: RAF Archives
- Replies: 3
- Views: 1487
RAF
Hello,
The RAF MACR are on microfilms at Kew (PRO).
In 2001 it was there, perhaps has it been moved ? ?
Best regards
Pierre
The RAF MACR are on microfilms at Kew (PRO).
In 2001 it was there, perhaps has it been moved ? ?
Best regards
Pierre