Search found 3 matches
- Thu Feb 04, 2010 1:11 pm
- Forum: Translation Requests
- Topic: Help with Italian translation...POW officer
- Replies: 3
- Views: 1947
Re: Help with Italian translation...POW officer
Hallo Mike, don't worry about the delay, no problem.. A promise is a promise, so I did a websearch about Giovanni, but I found only a short mention: he was the autor (lyrics) of a fascist song "Le avanguardie d'Italia" (The vangurds of Italy), not one of the most famous songs of that time,...
- Thu Dec 31, 2009 6:39 am
- Forum: Weapons and Equipment
- Topic: ANTITANK GUN LEAFLETS (PANZER BESCHUSSTAFEL)
- Replies: 1
- Views: 1987
ANTITANK GUN LEAFLETS (PANZER BESCHUSSTAFEL)
Hi, I am quite new on this forum, and not an expert at all, but I'd like to share with you these intereresting documents. My father, when was a child, found these leaflets in Padova (Northern Italy) just after the german troops left the town, at the end of April 1945, (there were in piles lying outs...
- Tue Dec 01, 2009 3:10 pm
- Forum: Translation Requests
- Topic: Help with Italian translation...POW officer
- Replies: 3
- Views: 1947
Re: Help with Italian translation...POW officer
Hi Mike, I am new in this forum, I am Italian, so here is the translation..(sorry for my english) "01 Jan 1944 My dear Zaira, new year begins with the hope one and only of the peace, therefore of the end of this terrible war, that devastated our beautiful country, and I am afraid with irreparab...