Feldgrau.net

In the summer of 2010, I decided to write a book entitled, "The Comprehensive Illustrated History of the 6th Armored Division." It's a book about the United States 6th Armored Division. My grandfather was a Technical Sergeant in the 146th Armed Signal Company of the 6th Armored Division. I...

Hello gentlemen, Recently, I've been playing around with the idea of translating and eventually publishing some German technical manuals. If anyone has any untranslated and unpublished German military or civilian manuals from 1919-1945 period, I would be very interested in purchasing copies from you...

I would say simply "clerk" for Kaufmann. "Clerk" seems to be the nearest translation. Clerk sounds correct. Although Kaufmann can also mean businessman or merchandiser. It's kind of a general term I think. And I think he was initially an apprentice clerk or businessman. The hand...

The German Worker’s Front Member’s Book Kivelip, Adam Occupation: Commercial Apprentice? Born on February 10th, 1920 in Holzheim Joined on July 1st, 1936 in the town of Düsseldorf. Administrative position: 10 Neüss-Fürth The payment of premiums begins in this book on the ? premium week 1936. Dr. R. ...

Proof of ancestry

Of

Name: Adam G. Kivelip
Occupation: (?) Employee
Place: Holzheim bei Neuß

Anti-Aircraft Battery 423 (E) Unit Command Post, February 10th, 1945 -Commander- My dear Kivelip, I wish to heartily congratulate you on your birthday today. It brings me great joy to personally know officers in my unit, that, like you, never rust, who rather are steadfast in the assistance they giv...

Yeah, I'd really like to see a pictures of any '98 with a trench magazine from World War Two.

Do you mean you ran across a Russian capture or do you mean you are a veteran that ran across one when you served on the Russian front?

Hey guys,
I was wondering if anyone has any WW2 photographs of a K98k 20 round trench magazine in action?

Thanks.

Matthew

I just recently found out that the field marshal's baton in this photograph is what is referred to an "interim field marshal's baton." The "interim field marshal's baton" was the baton that was used by field marshals for everyday usage and is the informal version of their formal ...

Since I'm too lazy to retype a description, here is a description from my Youtube video for this series of pictures that I would like to share with Feldgrau. "Rare never before released footage of what I believe to be Field Marshal Walther Model attending a Nazi Wehrmacht funeral in France in 1...

He was basically saying that the German soldiers nicknamed the MG 42 "Hitler's Saw or Hitler's Buzzsaw" and the Allied soldiers often remembered it as the electric machine gun because of the rapid rate of fire and how terrifyingly fast it sounded. The following quote talks about how soldie...

Indeed. Just go to http://www.npd.de. They are absolute holocaust deniers some and they are masters of polemics when it comes to the re-annexation of conceded German lands. hey want to annex the Sudetenland and Austria again, although I will concede that I think that East Prussia should go back to G...

Bah, I just changed it to, "Herzlich Willkommen zu unserem Übersetzungsdienst!" That's better anyway. I can't figure out how to move that little curly fancy white graphic at the top to the right though, it's KILLING me!

i just want to mention that the title of your website ("deutsche Übersetzung BEI matthew denn") is wrong, it has to be "Deutsche Übersetzungen von matthew denn" But this part I intended it to mean literally, "German Translation with Matthew Denn". How is this part wron...