More lovely convoluted German

Translation requests of German or other languages.

Moderator: John W. Howard

Post Reply
User avatar
Richard Hargreaves
Author
Posts: 2073
Joined: Sun Jun 01, 2003 11:30 pm
Location: Gosport, England

More lovely convoluted German

Post by Richard Hargreaves »

which has defeated my limited abilities. :(

Für den Russen musste der Nationalsozialismus das System werden, das alles für sich selbst in Anspruch nahm ohne den Lebensvoraussetzungen anderer Völker gerecht zu werden

For the Russians, National Socialism must have become a system which...
No-one who speaks German could be an evil man
vkun
Supporter
Posts: 61
Joined: Tue Feb 13, 2007 1:48 pm

Re: More lovely convoluted German

Post by vkun »

For the Russians, National Socialism must have become a system which...claimed everything for itself without coping with the requirements of life of other peoples.
Post Reply