The Written Language

[Scott Revell]

English

I have started to notice more and more on this forum that people will post a question in English but it is answered in a different language. Whilst I understand that the respondent has noticed that the person who typed the question may come from the same country as them and may find it easier to respond in that native language, it is unfair to others who may be interested in the post. I am fortunate enough to speak English and German, but still have difficulties from time to time. All I ask is that when the question is in English then respond in English. If you fell you need to reply in a different language, please send a PM or email.

Thank You

Deutsch

Ich habe angefangen, mehr und mehr auf diesem Forum, dass Leute eine Frage auf Englisch aufstellen werden, zu bemerken, aber es ist in einer verschiedenen Sprache beantwortet. Während ich verstehe, dass der Befragte bemerkt hat, dass die Person, die hat getippt die Frage kann kommen vom gleichen Land als sie und es leichter zu antworten in das besondere Sprache finden kann, ist es unfair zu anderen, die für die Antwort sich interessieren können. Ich bin glücklich genug, Englisch und Deutsch zu sprechen, aber immer noch habe Schwierigkeiten von Zeit Zeit messen. Alles, das ich bitte, ist, dass wenn die Frage auf Englisch dann ist, antwortet auf Englisch. Wenn Sie Sie fühlen, müssen in einer verschiedenen Sprache erwidern, schickt bitte einen PM oder E-Mail.

Vielen Dank

Dutch

Ik ben begonnen meer en meer op dit forum dat mensen een vraag in het engels zullen versturen op te merken, maar het is in een verschillende taal beantwoord. Terwijl ik begrijp dat de ondervraagde opgemerkt heeft dat de persoon die de vraag typte van het zelfde land zou kunnen komen als hen en hem gemakkelijker zou kunnen vinden om in dat bijzondere taal te antwoorden, is het oneerlijk naar anderen die in het antwoord misschien geïnteresseerd worden zich zullen. Ik ben gelukkig genoeg om Engels en Duitser te spreken, maar nog steeds hebben moeilijkheden soms. Alle die ik vraag, zijn dat wanneer de vraag in het engels dan is, antwoord in het engels. Indien u u voel moet in een verschillende taal antwoorden, stuur alstublieft een NA DE MIDDAG of e-mail.

Dank u

[Doktor Krollspell]

Hello Revellations!

I totally agree with this opinion. The language used should be english so that ALL Forum members can take part of ALL information. Personally, I have quite a good understanding of the german language but I guess that a large majority of members, especially Americans and Australians haven't studied this language so...

And as you say, PM or E-mail!


Regards,

Krollspell